image00002.jpeg

Amazily

FERNAND CORTEZ / Spontini

 

Staging : Eve-Maria Hockmayr

Direction : Christophe Müller

 

Theater Dortmund

Apr. 2022

" Lyrisch-dramatischen Sopran mit vier großen Arien, die Louledjian stimmstark und souverän bewältigt.  "
DAS OPERNMAGAZIN

guillemets_edited.png
guillemets.png

" Verständlich, dass Louledjian verdientermaßen den größten Applaus bekam"

« Understandably, Louledjian deservedly got the biggest applause".


Michael Lemken ARS TREMONIA

" Eigentlicher Kristallisationspunkt der Handlung ist die einzige weibliche Solistin, Melody Louleidjian als mexikanische Prinzessin Amazily. Ihre Partie wurde 1951 von Renata Tebaldi gestaltet und ist eine ausgesprochen große komplexe Rolle für einen lyrisch-dramatischen Sopran mit vier großen Arien, die Louleidjan stimmstark und souverän bewältigt. (...) Stars sind Melody Louledjian als mexikanische Prinzessin Amazily und Mirko Roschkowski als Cortez, deren große Arien schon fast an Belcanto erinnern. "

The real focal point of the plot is the only female soloist, Melody Louleidjian as the Mexican Princess Amazily. Her part was created by Renata Tebaldi in 1951 and is a decidedly large complex role for a lyric dramatic soprano with four major arias, which Louleidjan handles with vocal strength and aplomb. (...) Stars are Melody Louledjian as the Mexican princess Amazily and Mirko Roschkowski as Cortez, whose big arias are almost reminiscent of bel canto. "


DAS OPERNMAGAZIN

" Was den Besuch der Aufführung vor allem lohnte, war die musikalische Seite und hier vor allem die Amazily von Melody Louledjian. Ob sie im Streit mit ihrem Bruder Télasco (James Lee), der ihr Verrat vorwarf, ihre Liebe zu Cortez verteidigte, ob sie letzteren in süssestem lyrischen Legato anhimmelte, oder ob sie verzweifelte innere Zerrissenheit ausdrückte, immer gelang ihr das mit passender Stimmfärbung, stimmlicher Präsenz gegenüber Chor und Orchester und für einen Sopran weitgehend textverständlich. Mit ihrem geliebten Cortez hatte sie nur ein verhältnismässig kurzes Liebesduett. "

" What made the visit to the performance worthwhile above all was the musical side and here especially the Amazily of Melody Louledjian. Whether she defended her love for Cortez in a quarrel with her brother Télasco (James Lee), who accused her of betrayal, whether she adored the latter in sweetest lyrical legato, or whether she expressed desperate inner turmoil, she always succeeded with appropriate vocal coloring, vocal presence vis-à-vis chorus and orchestra, and for a soprano largely textually comprehensible. With her beloved Cortez she had only a relatively short love duet."


Sigi Brockmann - ONLINE MERKER - DER OPERNFREUND

" De sopraan Melody Louledjian was een prachtige Amazily. Ze had veel te zingen en wist de lange lijnen in haar partij met grote beheersing en zeer welluidend over het voetlicht te brengen. Maar de dramatiek die je verwacht met een ‘Tu che invoco’ uit La vestale in het achterhoofd, blijft lang uit. Pas in haar grote aria ‘Dieu terrible. Prêtre jaloux’ als ze besluit zich voor Cortez’ broer op te offeren, klinkt de ernst van de situatie in de zang door."

" The soprano Melody Louledjian was a wonderful Amazily. She had a lot to sing and managed to bring out the long lines in her part with great control and very eloquently. In her great aria 'Dieu terrible. Prêtre jaloux' when she decides to sacrifice herself for Cortez's brother, the seriousness of the situation resonates in the singing."

Peter Franken - Operamagazine.nl

guillemets.png
Amazily - Fernand Cortez
press to zoom
image00002
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
1/2
logo 1 ML blanc&tres noir.png